Exportación de bebidas sin alcohol de América Latina para el comercio minorista ruso
X5 Import — entrada única a las estanterías de X5 para los productores de bebidas sin alcohol de América Latina
Aprovechando la infraestructura y experiencia del Grupo X5, el mayor minorista de Rusia, X5 Import ofrece a los productores y distribuidores de bebidas sin alcohol un camino claro a las cadenas federales de X5: «Pyatyorochka», «Perekrestok» y «Chizhik». Organizamos el lanzamiento de la exportación a Rusia y proporcionamos apoyo completo — desde la presentación de la propuesta hasta el suministro regular de zumos, agua, refrescos, kvas y bebidas energéticas.
Exportación de bebidas sin alcohol al comercio minorista ruso
Inicio rápido: procesos logísticos y de certificación preparados, un único punto de coordinación, distribución predecible en toda la red.
Acceso al mayor comercio minorista de Rusia
Millones de compradores a diario — demanda estable de refrescos, agua, zumos y bebidas con zumo, limonadas y energéticas
mil
unidades de producto — volumen de importación en 2024
Más de 70 países de proveedores, incluidos fabricantes de bebidas sin alcohol, ya trabajan con X5 Import
tiendas en todo el país. Las bebidas sin alcohol están presentes en todos los formatos: «Pyatyorochka», «Perekrestok», «Chizhik»
Categorías de bebidas sin alcohol
- Zumos y bebidas con zumo
- Zumos 100 %: manzana, naranja, piña, melocotón, tomate, uva, granada
Néctares: melocotón, mango, albaricoque, multifrutas
Bebidas con zumo Mors: arándano rojo, arándano, arándano azul, espino amarillo
Compotas (de frutas/de bayas)
Líneas infantiles 0,2 l (sin azúcar añadido)
Formatos: Tetra 0,2/1 l; vidrio 0,3/0,7 l; PET 0,5–2 l
Segmento: surtido básico con demanda estable; estacionalidad moderada en referencias de bayas.
- Agua
- De mesa: sin gas, con gas
Mineral: de mesa, medicinal-de mesa
Agua vitaminada y aromatizada
Formatos: PET 0,33/0,5/1/1,5/2/5 l; vidrio 0,25/0,5 l; garrafas 5–19 l
Segmento: categoría de mayor frecuencia, alta rotación y grandes volúmenes.
- Refrescos y limonadas
- Sabores clásicos: cola, limón-lima, naranja
Sabores tradicionales: tarhun, duchés, baikal, crema soda
Sin azúcar / versiones light
Formatos: PET 0,5–2 l; lata y vidrio 0,33/0,5 l
Segmento: demanda masiva y alta actividad promocional, principales volúmenes en sabores clásicos.
- Kvas
- Filtrado; de fermentación viva
Formatos: PET 1–2 l; lata 0,5 l
Segmento: fuerte estacionalidad (primavera–verano), surtido tradicional, participación estable de PET.
- Bebidas energéticas
- Clásicas, sin azúcar, con sabor (berry/citrus/tropical)
Versiones vitaminadas
Formatos: lata 0,25/0,33/0,5 l
Segmento: categoría en crecimiento, público joven, alta rotación en formatos de lata, gran demanda de productos «sin azúcar».
- Bebidas deportivas / isotónicas / con electrolitos
- Bebidas isotónicas y de rehidratación
Aguas con electrolitos
Formatos: PET 0,5/1 l; lata 0,33 l
Segmento: nicho wellness/deporte, crecimiento impulsado por el estilo de vida saludable, demanda por propiedades funcionales.
- Bebidas funcionales
- Aguas vitaminadas
Agua de coco
Bebidas de aloe Kombucha (sin alcohol)
Segmento: referencias innovadoras, tendencia «0 azúcar / baja en calorías», demanda en aumento.
- Tónicos y mezcladores (sin alcohol)
- Tónica, soda, ginger ale/ginger beer (sin alcohol)
Formatos: lata 0,25/0,33 l; vidrio/PET 0,25–1 l
Segmento: complementa el surtido principal, demandado para mezclas y formatos urbanos, rotación estable fuera de la estacionalidad.
X5 Import — socio rentable
Escala de compras y contratos directos
Los contratos directos y los grandes volúmenes aceleran la salida de las bebidas sin alcohol a las estanterías de las cadenas federales y garantizan condiciones comerciales sólidas.
Amplio portafolio
Más de 1 500 proveedores de más de 70 países; experiencia en el lanzamiento de zumos, agua, refrescos, kvas, bebidas energéticas, deportivas y funcionales — acceso a todos los segmentos de precios y formatos de envase.
Datos y análisis
Ofrecemos perspectivas sobre la demanda y recomendaciones sobre surtido basadas en datos minoristas, lo que acelera la selección de la línea y la planificación de ventas para el mercado ruso.
Fiabilidad
y cumplimiento
Sistema HACCP y auditorías regulares. Conformidad con TR TS 021/2011 y 022/2011. «Честный знак»: para el agua — el embalaje de consumo y transporte requiere agregación y transmisión de datos; a partir del 01.03.2026, la agregación y transmisión serán obligatorias para todas las categorías. Las bebidas energéticas deben indicar la cafeína y advertencias.
Logística y servicio
Gracias a la infraestructura de X5 Import, las entregas llegan a tiempo y en la cantidad acordada. Para los socios — calendario previsible y distribución estable.
Ventanilla única (one‑stop shop)
Gama completa de productos, acceso a novedades exclusivas y posiciones raras — es cómodo iniciar y ampliar el suministro a través de un único centro de responsabilidad.
Bebidas sin alcohol — en las estanterías de X5
Inicio rápido: procesos logísticos y de certificación preparados, un único punto de coordinación, distribución predecible en toda la red.
Geografía de importación
X5 Import considera propuestas de proveedores de todo el mundo, incluidos proveedores de bebidas sin alcohol de América Latina.
México: Ciudad de México, Guadalajara
Chile: Santiago, Valparaíso
Perú: Lima, Arequipa
Ecuador: Quito, Guayaquil
Colombia: Bogotá, Medellín
Costa Rica: San José
Argentina: Buenos Aires, Mendoza
Uruguay: Montevideo
Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro
Guatemala: Ciudad de Guatemala
Honduras: Tegucigalpa, San Pedro Sula
República Dominicana: Santo Domingo, Santiago de los Caballeros
Requisitos y certificación
Reglamentos técnicos:
TR TS 021/2011 (productos alimenticios), TR TS 022/2011 (etiquetado)
Dictamen técnico
para el fabricante (si aplica)
Incoterms: DAP (almacén X5)
Etiquetado y trazabilidad:
Agua envasada — marcado digital obligatorio «Chestny Znak» (Data Matrix) en el envase de consumo y de transporte, agregación y transmisión de datos al sistema. Para las demás bebidas sin alcohol — marcado digital obligatorio «Chestny Znak» (Data Matrix) en el envase de consumo. A partir del 1 de marzo de 2026 se introduce la agregación y transmisión de datos obligatoria para todos los tipos de bebidas sin alcohol. Bebidas energéticas — indicación del contenido de cafeína y advertencias previstas.
Certificado de origen (EUR.1 o Certificate of Origin)
(si aplica)
Embalaje y etiquetado:
etiqueta comercial y de transporte (RU), volumen, fecha/lote, códigos de barras; los detalles se acuerdan al lanzar la categoría
Plazo de entrega:
se acuerda por categoría y se fija en el calendario de suministros
Partida mínima de una carga de camión.
¿Listo para empezar la colaboración?
Solo 2 pasos — y estará en camino hacia una cooperación a largo plazo.
Preguntas y respuestas
¿Trabajan con proveedores de América Latina?
Sí. Consideramos propuestas de exportación de bebidas desde países hispanohablantes de América Latina, incluidos productores de jugos, aguas, bebidas carbonatadas, energéticas y otras categorías. También es posible la cooperación con proveedores de cualquier parte del mundo.
¿Qué tipo de apoyo brindan al inicio y durante el lanzamiento?
En la etapa de solicitud realizamos un pre-scoring de la línea y el empaque, entregamos una checklist de requisitos y brindamos asesoría sobre los reglamentos técnicos TR TS 021/2011 y 022/2011.
Para el agua envasada — control de agregación; para las bebidas energéticas — advertencias e indicación del contenido de cafeína.
Verificamos los diseños de etiquetas en ruso y los códigos de barras (GTIN/EAN-13, ITF-14), y preparamos conjuntamente la especificación y la ficha del producto según el formato de X5 Import.
Luego acordamos el surtido y los formatos (jugos y néctares, agua, gaseosas, kvas, energéticas, limonadas), planificamos los volúmenes y el calendario de envíos/recepción en los centros de distribución (CD), y definimos los requisitos de paletización y vida útil restante.
Organizamos el piloto y la coordinación centralizada: ventana de entregas, control de escaneo de códigos y calidad, informe de resultados; tras el piloto, fijamos el calendario de suministros regulares y los parámetros de servicio.
¿Cuáles son los volúmenes mínimos y los formatos de envío?
El pedido mínimo es de una paleta por tienda (para el piloto, los parámetros se especifican en la ficha).
Como referencia (al 30.06.2025, informe oficial de X5): Pyaterochka — 23 911 tiendas, Perekrestok — 992 tiendas, Chizhik — 2 676 tiendas.
¿Trabajan con marcas propias del proveedor y proyectos de marca privada (MDD)?
La posibilidad se evalúa en la etapa de revisión inicial. El formato de colaboración depende de la categoría y de los objetivos de la red. La prioridad clave es la estabilidad del suministro y el cumplimiento de los requisitos.
¿Quién puede presentar una propuesta: el fabricante o el distribuidor?
La prioridad la tienen los fabricantes. En algunos casos se aceptan suministros a través de distribuidores bajo formato de importación paralela — estrictamente dentro de la legislación rusa y de los requisitos de X5 Import, con documentación completa del producto y trazabilidad confirmada.
¿Qué significa la “ventanilla única” de X5 Import?
Es un único punto de entrada para el proveedor. Usted completa el formulario en el sitio web, y nosotros coordinamos el proceso: pre-scoring, aprobación del piloto, conexión de los equipos de X5 (calidad, categoría, logística), seguimiento de estatus y siguientes pasos — sin correspondencia paralela con distintos departamentos.
Incluye:
- propuestas de exportación de bebidas no alcohólicas desde países de América Latina;
- acuerdo de condiciones del piloto y plan de lanzamiento (tirada, regiones, olas);
- acompañamiento operativo hasta el inicio estable de los suministros de bebidas a Rusia.
Logística y servicio — Fijamos el calendario: ventanas de pedido, envío y recepción, y distribución entre las redes. Volumen mínimo — una paleta por tienda.
Apoyo — Checklist de documentos, requisitos de etiquetado, retroalimentación sobre surtido y olas de lanzamiento.