Exportación de especias y salsas de América Latina al mayor comercio minorista de Rusia
X5 Import — entrada única a las estanterías de X5 para productores latinoamericanos de especias, condimentos y salsas
X5 Import brinda acceso directo al mercado ruso para exportadores de especias, condimentos, salsas y aderezos de América Latina. Organizamos el lanzamiento de la exportación y ofrecemos acompañamiento completo — desde la presentación de la propuesta hasta el suministro regular de especias y salsas a las estanterías de X5.

Acceso al mayor comercio minorista de Rusia
Millones de compradores a diario — demanda estable de especias, hierbas, salsas y aderezos.
mil
unidades de producto — volumen de importación en 2024
Más de 70 países de proveedores ya colaboran con X5 Import.
tiendas en todo el país. Las especias y salsas son apreciadas en todos los formatos de X5: «Pyatyorochka», «Perekrestok», «Chizhik».
Categorías de productos
X5 Import busca socios para un suministro estable de especias, condimentos, salsas y aderezos de la región. Trabajar con X5 ofrece la oportunidad de ampliar su negocio.
- Especias y condimentos
- Sal, azúcar, pimienta, cúrcuma, cilantro, pimentón, mezclas para carne y pescado.
Formatos: sobres, frascos, molinillos, bolsas hasta 1 kg.
- Sazonadores y mezclas
- Sazonadores para primeros y segundos platos, adobos, mezclas para parrilla y pilaf.
Formatos: sobres, doypacks, botellas.
Segmento con crecimiento sostenido gracias a formatos convenientes y funcionales.
- Salsas
- Ketchups, mayonesas, ají, salsa de soja y salsas picantes, salsas para parrilla.
Formatos: doypacks, plástico y vidrio 200–1000 g.
Una de las categorías clave en el SKU de X5 por rotación en el segmento de precio medio.
- Pasta y bases
- Pastas de tomate, purés, concentrados de caldo, salsas base para cocina.
Formatos: frascos, vidrio, Tetra Pak.
Surtido demandado para la preparación casera.
- Azúcar y repostería
- Azúcar glas, vainilla, azúcar vainillado, canela, cacao y aditivos aromáticos para repostería.
Formatos: bolsas, sobres, frascos.
- Aceites vegetales
- Girasol (refinado/no refinado), colza, maíz, oliva (Extra Virgin/Pomace), linaza, sésamo, entre otros.
Formatos: PET 0,5–5 L, vidrio 250–750 ml.
- Vinagres
- De mesa (9% y 6%), manzana, vino (tinto/blanco), arroz, balsámico, vinagres aromatizados.
Formatos: vidrio/PET 250–1000 ml, concentrados alimentarios.
X5 Import — socio rentable
Especias y salsas — en las estanterías de X5
Inicio rápido: procesos logísticos y de certificación preparados, un único punto de coordinación, distribución predecible en toda la red.
Geografía de importación
X5 Import acepta propuestas de exportación de especias y salsas desde América Latina y el Caribe. También se puede trabajar con productores de otras regiones siempre que cumplan las normas de la UEE y los requisitos de X5.
México: Ciudad de México, Guadalajara
Chile: Santiago, Valparaíso
Perú: Lima, Arequipa
Ecuador: Quito, Guayaquil
Colombia: Bogotá, Medellín
Costa Rica: San José
Argentina: Buenos Aires, Mendoza
Uruguay: Montevideo
Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro
Guatemala: Ciudad de Guatemala
Honduras: Tegucigalpa, San Pedro Sula
República Dominicana: Santo Domingo, Santiago de los Caballeros
Requisitos y certificación
Reglamentos técnicos rusos:
TR TS 021/2011 (productos alimenticios),
TR TS 022/2011 (rotulado).
Cumplimiento obligatorio de las normas rusas de seguridad, composición y rotulado de los alimentos para su distribución en las redes X5.
Calidad y seguridad:
Sistema HACCP, auditorías regulares, control de entrada en los centros de distribución de X5.
Para categorías líquidas (aceites, vinagres) — verificación de hermeticidad y protección contra aperturas.
Etiquetado:
Obligatorio en ruso: nombre, composición, fecha de caducidad, condiciones de almacenamiento, fabricante/importador, país de origen, código de barras, marca EAC.
Para vinagres — porcentaje de acidez; para aceites — tipo y grado de refinado.
Codificación de barras GS1:
- EAN-13 — unidad de consumo,
- ITF-14 — embalaje de transporte,
- SSCC — paletas.
Certificado de origen
Documento que confirma el país de origen de los productos y puede utilizarse para obtener ventajas arancelarias en la importación a Rusia.
Embalaje y logística:
Estándares de X5: el embalaje de transporte y de consumo debe soportar almacenamiento y transporte.
Paletas 800×1200×150 mm, fijación y altura se coordinan al iniciar la categoría.
El lead-time se fija en el calendario de entregas.
¿Listo para empezar la colaboración?
Solo 2 pasos — y estará en camino hacia una cooperación a largo plazo.
Preguntas y respuestas
¿Qué se necesita para comenzar a exportar salsas o condimentos a Rusia a través de X5 Import?
Para iniciar el suministro, es importante cumplir con los reglamentos técnicos TR CU 021/2011 y TR CU 022/2011. Proporcionamos una lista de verificación de documentos: declaración de conformidad, especificaciones, diseños de etiquetas, códigos de barras GS1. Después de enviar la solicitud con la matriz de SKU (por ejemplo, ketchup de Bielorrusia o especias de Kazajistán), realizamos un pre-scoring y coordinamos la entrada del producto en las cadenas Pyaterochka, Perekrestok y Chizhik.
¿Cuáles son los requisitos sobre la fecha de caducidad y la vida útil restante (OSG) al importar desde América Latina?
En el momento de la recepción en el centro de distribución, la vida útil restante debe ser al menos del 70–80 % del total. Para salsas de ciclo corto (mayonesa, mostaza) — al menos 6 meses de vida útil restante. Esto asegura la venta en toda la red sin devoluciones ni pérdidas.
¿Qué documentos se requieren para el suministro de aceites y vinagres a X5?
Para aceites vegetales y vinagres se requiere la declaración de conformidad TR CU 021/2011, TR CU 022/2011, así como TR CU 024/2011 “Sobre productos de aceite y grasa”. Es obligatorio contar con etiquetado en ruso y el símbolo EAC, códigos GS1 correctos, especificaciones, ficha de producto y ST-1 (para países de América Latina).
¿Qué formato de empaque es el más demandado en X5 para salsas y especias?
Se demandan condimentos universales en sobres y molinillos, salsas en vidrio para Perekrestok y ketchup/mayonesa en doypacks para Pyaterochka y Chizhik. X5 Import también desarrolla la línea de marca propia — para producción de salsas y especias bajo marcas privadas.
¿Es posible combinar salsas, especias y aceites en un mismo lote?
Sí, siempre que haya especificaciones correctas para cada categoría y códigos GTIN separados en el sistema GS1. Ayudamos a formar palés mixtos y optimizar la logística para envíos desde América Latina a Rusia.
¿Qué errores suelen causar el rechazo de un lote en el centro de distribución?
- Falta o error en el etiquetado en ruso (peso, fecha de caducidad, condiciones de almacenamiento); - Producto real no conforme con la declaración (TR CU 021/022); - Códigos de barras GS1 incorrectos; - Daños en el empaque o derrames en categorías líquidas.
¿Cómo se realiza la verificación y certificación de productos desde América Latina?
Aceptamos declaraciones de conformidad emitidas en países de la EAEU (Kazajistán, Armenia, Bielorrusia). Para otros países de América Latina (por ejemplo, Uzbekistán, Moldavia) se requiere certificación en Rusia y la presentación del Certificado ST-1. Tras la verificación de documentos y un lote de prueba, se puede pasar al suministro regular.
¿Qué categorías de salsas y condimentos tienen prioridad para las compras de X5?
X5 Import se centra en productos con demanda estable y rotación prevista: - Salsas de tomate y ketchup — surtido básico para todas las cadenas; - Mayonesas y mostazas — especialmente demandadas en Pyaterochka; - Salsas BBQ, ajo, crema, asiáticas — desarrollo del segmento premium de Perekrestok; - Mezclas de especias y condimentos universales — rotación regular; - Molinillos y mezclas especiadas — tendencia creciente y gran interés de los compradores.
¿Cuál es la referencia sobre el lote mínimo y cuántas tiendas participan en el piloto?
El lanzamiento se realiza mediante un piloto: 1–3 SKU en 1–2 centros de distribución con posterior escalado según KPI. - Volumen: sin mínimo rígido público; referencia — lote equivalente a un palé por SKU en el CD, permitimos palés mixtos (salsas/especias/aceites/vinagres) con códigos GTIN y especificaciones correctas. - Tiendas X5 (para referencia al 30.06.2025): Pyaterochka — 23 911, Perekrestok — 992, Chizhik — 2 676. El piloto se realiza en geografía limitada (por ejemplo, 1–2 CD) y luego se expande según rotación y devoluciones. - Plazos y calidad: OSG en recepción — usualmente 70–80 %, ventanas de pedido/envío/recepción según calendario de suministro.
¿Cómo ayuda la «Ventanilla única» de X5 Import a los proveedores?
El principio de la 'Ventanilla única' significa que para la importación de condimentos y salsas trabaja con un solo punto de coordinación para las tres cadenas: Pyaterochka, Perekrestok, Chizhik. Nos encargamos de la coordinación logística y documental (certificación, EDI, etiquetado), lo que simplifica y acelera la exportación a Rusia — usted se enfoca en producción y calidad.






